GAMS - Passione italo-tedesca per le montagne

Milano e Monaco

Il GAMS (Gruppo Alpinistico Monacense Sezione Oberland) mantiene una partnership con la sezione di Milano da oltre 20 anni. Ne sono nati incontri frequenti e attività comuni con il CAI Milano. Il gemellaggio risale al "Ortlerkreis". L´Ortlerkreis, che prende il nome dal luogo in cui è stato fondato, è stato istituito nel 2004 dalle sezioni di Monaco-Oberland (DAV), Milano (CAI) e Vienna-Austria (OeAV) per promuovere la loro cooperazione. 

Al GAMS s’incontrano escursionisti e scalatori, chi fa ascensioni in alta montagna o scialpinismo. Ci accomuna la lingua italiana che esercitiamo ai nostri ritrovi.

I vari interessi dei soci trovano riscontro nel programma delle escursioni: camminate, trekking, scalate, scialpinismo, ascensioni in alta montagna. Il gruppo pianifica insieme le ascensioni e le realizza in modo autonomo. Ognuno può proporre e organizzare delle ascensioni.

Le attività con la sezione di Milano

Le attività comuni con la sezione Milano sono i momenti più belli: alcuni weekend e settimane di scialpinismo, di escursionismo, di trekking o di scalate o un fine settimana nel periodo prima di Natale, durante i quali non mancano mai le occasioni di festeggiare e di stare insieme: tutto questo è diventata una bella tradizione.

Mailand und München

Die GAMS (Gruppo Alpinistico Monacense Sezione Oberland) pflegt seit über 20 Jahren eine Partnerschaft mit der Sektion Mailand. Daraus sind regelmäßige gemeinsame Treffen und Unternehmungen entstanden. Die Partnerschaft geht auf den Ortlerkreis zurück. Der Ortlerkreis, benannt nach dem Gründungsort, wurde 2004 von den Sektionen München-Oberland (DAV), Mailand (CAI) und Wien-Österreich (OeAV) gegründet, um ihre Zusammenarbeit zu fördern. 

In der GAMS treffen sich Bergaktive jeden Alters. Uns verbindet die italienische Sprache, die wir auch bei unseren Treffen pflegen.

Im Tourenprogramm spiegeln sich unterschiedliche Interessen der Mitglieder wider: Bergwanderungen, Trekking, Skitouren, Klettern, Hochtouren. Die GAMS plant die Touren gemeinsam und führt sie selbständig durch. Jeder kann sich einbringen, Touren vorschlagen und organisieren.

Touren mit der Sektion Mailand

Höhepunkte sind die Touren mit der Sektion Mailand: mehrere Skitouren-, Wander-, Kletter- und Hochtourenwochenenden und -wochen oder ein Treffen im Advent sind zur Tradition geworden. Dabei kommen das Zusammensein und das Feiern nicht zu kurz.

Maggiori informazioni sulle nostre diverse attività in questi rapporti selezionati:

Zum Archiv...